Ésta va dedicada a mí misma...

Y a todos aquellos que quieran unirse...

¡VENGA, CREE EN TI CADA MAÑANA!

¡¡¡¡ Ole, que ole y que ole, la Luz Casal !!!!
¡¡¡Qué jodía...!!!


.... esta versión que sigue, es aun más preciosa..., si cabe.

Luz Casal , Sentir
Abre la puerta,
no digas nada,
deja que entre el sol.
Deja de lado los contratiempos,
tanta fatalidad
porque creo en ti cada mañana
aunque a veces tú no creas nada.
Abre tus alas al pensamientoy déjate llevar;
vive y disfruta cada momento
con toda intensidad
porque creo en ti cada mañana
aunque a veces tú no creas nada.
Sentir que aún queda tiempo
para intentarlo,
para cambiar tu destino.
Y tú, que vives tan ajeno,
nunca ves más allá
de un duro y largo invierno.
Abre tus ojos a otras miradas
anchas como la mar.
Rompe silencios y barricadas,
cambia la realidad
porque creo en ti cada mañana
aunque a veces tú no creas nada.
Sentir que aún queda tiempo
para intentarlo,
para cambiar tu destino...
Abre la puerta, no digas nada...

Déjate llevar…

Cuando sientas que no vas más allá
Y que cada día que pasa olvidas un recuerdo tuyo,
No temas el vacío que tu alma desprende
Es parte de la felicidad,
Si sólo ves oscuridad alejándote de tus sueños
No temas, alza tu mirada hacia el horizonte
Y el azul del cielo te parecerá hermoso,
No esperes que el invierno enfríe tu alma
Y rompa tus alas sin derecho a volar,
Déjate llevar por el corazón

BABY LOLA IS HERE. WELCOME TO OUR WORLD!!!

Your SIGN is the most feminine of the entire horoscope. These persons are the so called 'good Samarite'

Tu signo es el más femenino de todo el horócopo. Estas personas son las llamadas 'buen samaritano'

Cancer is very honest and gentle. She has a strong artistic sense. On the other hand, Cancer can become pessimistic being overwhelmed by emotions. She can easily forget about the mistakes and can also understand them. She loves children and animals, being a close person to nature and family. It is almost impossible to make her work under pressure when she is possessed with different emotions.

"Cancer"22/06- 21/07

Cancer es muy honesto y amable. Tiene un sentido artístico muy fuerte. Por otra parte puede ser pesimista si le desbordan las emociones. Olvida fácilmente los errores y puede también entenderlos. Adora a los niños y los animales, siendo una persona cercana a la naturaleza y a su familia. Es casi imposible hacerle trabajar bajo presión, cuando está embargado por diferentes emociones.

(...) She hides her opinions without saying what bothers her. Cancer is very generous with her money and time. If you are out of money you can rely on her. She'll never turn her back on you. Cancer will always have there necessary things in her life: food, cloths and shelter. Wherever she will go, she will always meet people ready to help her.

(...) Esconde sus emociones sin decir qué le molesta. Cancer es muy generoso con su dinero y tiempo. Si uno no tiene dinero puede contar con él. Nunca dará la espalda. Siempre tendrá lo necesario para vivir: alimento, ropa y cobijo. Donde quiera que vaya, encontrará a gente dispuesta a ayudarle.

(...)

If you want to get along with a Cancer you be a Pisces or a Gemini.

Si quieres llevarte bien con un Cancer, sé un Piscis o Geminis

THE KING IS DEAD... fly little bird, fly away...

Our souls are in great sorrow

Without you all I'm going to be is, incomplete

Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can't find no rest
Where I'm going is anybody's guess

I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete

Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It's written on your face
You still wonder if we made a big mistake

I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken But without you all I'm going to be is incomplete

I don't mean to drag it on, but I can't seem to let you go
I don't wanna make you face this world alone
I wanna let you go (alone)

I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete

Incomplete

See ya' Micky!!! Till we reunite and meet again. You'll never die for many of us

It's never too late to have a surprise, a laugh, a smile at least. Cheers!!!

This one is dedicated to all those who will find something good, clean, honest and real in it. Try to never give up.

Will it be, will it not be?

Yes, it seems to be....

Nothing else to add, as it has already been said, this is just for a laugh. Let's keep our chins up!!!

Nada más que añadir, como ya se ha dicho, esto es sólo para una risa sana. Arriba esas barbillas!!!

DEDICADO A BEA Y CARLOS

"Feel"

'Sentir' de Robbie Williams

Sólo una cosa. Es una pena que lo más importante de la traducción esté diferente a mi interpretación.
Diferencia entre 'feel' y 'fill'. No es, según mi forma de verlo, -'Quiero sentir el verdadero amor, sentir el hogar donde vivo', sino 'Quiero sentir el verdadero amor, llenar, llenar el hogar donde vivo'
Siempre, claro está, en 'mi opinión'

Just one thing. It's a real pity that the most essential of the meaning has not been accurately translated. They have not made the difference between 'feel' and 'fill', which is, in this case, something that could bring up an interesting discussion. This is the way I see it. It is what I think, and only my opinion.