viernes, 9 de abril de 2010
HOLLYWOOD WALK OF FAME
http://en.wikipedia.org/wiki/Hollywood_Walk_of_Fame
lunes, 5 de abril de 2010
BODY LANGUAGE, EVER THOUGHT OF THAT?
BODY LANGUAGE.
Body language is a form of non-verbal communication consisting of body pose, gestures, and eye movements. Humans send and interpret such signals subconsciously.
It is often said that human communication consists of 93% body language and paralinguistic cues, while only 7% of communication consists of words themselves- however, Albert Mehrabian, the researcher whose 1960s work is the source of these statistics, has stated that this is a misunderstanding of the findings see "Misinterpretation of Meharabian's rule" Others assert that "Research has suggested that between 60 and 70 percent of all meaning is derived from nonverbal behavior."
Understanding body language
The technique of 'reading' people is used frequently. For example, the idea of mirroring body language to put people at ease is commonly used in interviews. Mirroring the body language of someone else indicates that they are understood.
Body language signals may have a goal other than communication. Both people would keep this in mind. Observers limit the weight they place on non-verbal cues. Signalers clarify their signals to indicate the biological origin of their actions. One example would be yawning, showing lack of interest, desire to change the topic.
Physical Expression
Physical expressions like waving, pointing, touching and slouching are all forms of nonverbal communication. The study of body movement and expression is known as kinesics. Humans move their bodies when communicating because, as research has shown it helps "ease the mental effort when communication is difficult." Physical expressions reveal many things about the person using them. For example, gestures can emphasize a point or relay a message, posture can reveal boredom or great interest, and touch can convey encouragement or caution.
One of the most basic and powerful body-language signals is when a person crosses his or her arms across the chest. This can indicate that a person is putting up an unconscious barrier between themselves and others. It can also indicate that the person's arms are cold which would be clarified by rubbing the arms or huddling. When the overall situation is amicable, it can mean that a person is thinking deeply about what is being discussed. But in a serious or confrontational situation, it can mean that a person is expressing opposition. This is especially so if the person is leaning away from the speaker. A harsh or blank facial expression often indicates outright hostility.
Consistent eye contact can indicate that a person is thinking positively of what the speaker is saying. It can also mean that the other person doesn't trust the speaker enough to "take his eyes off" the speaker. Lack of eye contact can indicate negativity. On the other hand, individuals with anxiety disorders are often unable to make eye contact without discomfort. Eye contact is often a secondary and misleading gesture because we are taught from an early age to make eye contact when speaking. If a person is looking at you but is making the arms-across-chest signal, the eye contact could be indicative that something is bothering the person, and that he wants to talk about it. Or if while making direct eye contact a person is fiddling with something, even while directly looking at you, it could indicate the attention is elsewhere. Also there are three standard areas that a person will look which represent different states of being.
If the person looks from one eye to the other then to the forehead it is a sign that they are taking an authoritative position. If they move from one eye to the other then to the nose, that signals that they are engaging in what they consider to be a "level conversation" with neither party holding superiority. The last case is from one eye to the other and then down to the lips. This is a strong indication of romantic feelings.
Disbelief is often indicated by averted gaze, or by touching the ear or scratching one's chin. When a person is not being convinced by what someone is saying, the attention invariably wanders, and the eyes will stare away for an extended period.
Boredom is indicated by the head tilting to one side, or by the eyes looking straight at the speaker but becoming slightly unfocused.
Interest can be indicated through posture or extended eye contact, such as standing and listening properly.
Deceit or the act of withholding information can sometimes be indicated by touching the face during conversation.
Excessive blinking is a well-known indicator of someone who is lying. Recently, evidence has surfaced that the absence of blinking can also represent lying as a more reliable factor than excessive blinking.
It should be noted that some people use and understand body language differently, or not at all. Interpreting their gestures and facial expressions (or lack thereof) in the context of normal body language usually leads to misunderstandings and misinterpretations (especially if body language is given priority over spoken language). It should also be stated that people from different cultures can interpret body language in different ways.
Examples list
Hands on knees: indicates readiness.
Hands on hips: indicates impatience or possibly the person is angry
Lock your hands behind your back: indicates self-control.
Locked hands behind head: states confidence.
Sitting with a leg over the arm of the chair: suggests indifference.
Legs and feet pointed in a particular direction: the direction where more interest is felt
Crossed arms: indicates submissiveness.
Body language and space
from you. Social distance is reserved for strangers, newly formed groups, and new acquaintances. The fourth identified zone of space is public distance and includes anything more than eight feet (2.4 m) away from you. This zone is used for speeches, lectures, and theatre; essentially, public distance is that range reserved for larger audiences.
Unintentional gestures
Recently, there has been huge interest in studying human behavioural clues that could be useful for developing an interactive and adaptive human-machine system. Unintentional human gestures such as making an eye rub, a chin rest, a lip touch, a nose itch, a head scratch, an ear scratch, crossing arms, and a finger lock have been found conveying some useful information in specific context. Some researchers have tried to extract such gestures in a specific context of educational applications.
25 examples of body language
1.- Gesture: Brisk, erect walk
Meaning: Confidence
2.- Gesture: Standing with hands on hips
Meaning: Readiness, aggression
3.- Gesture: Sitting with legs crossed, foot kicking slightly
Meaning: Boredom
4.- Gesture: Sitting, legs apart
Meaning: Open, relaxed
5.- Gesture: Arms crossed on chest
Meaning: Defensiveness
6.- Gesture: Walking with hands in pockets, shoulders hunched
Meaning: Dejection
7.- Gesture: Hand to cheek
Meaning: Evaluation, thinking
8.- Gesture: Touching, slightly rubbing nose
Meaning: Rejection, doubt, lying
9.- Gesture: Rubbing the eye
Meaning: Doubt, disbelief
10.- Gesture: Hands clasped behind back
Meaning: Anger, frustration, apprehension
11.- Gesture: Locked ankles
Meaning: Apprehension
12.- Gesture: Head resting in hand, eyes downcast
Meaning: Boredom
13.- Gesture: Rubbing hands
Meaning: Anticipation
14.- Gesture: Sitting with hands clasped behind head, legs crossed
Meaning: Confidence, superiority
15.- Gesture: Open palm
Meaning: Sincerity, openness, innocence
16.- Gesture: Pinching bridge of nose, eyes closed
Meaning: Negative evaluation
17.- Gesture: Tapping or drumming fingers
Meaning: Impatience
18.- Gesture: Steeping fingers
Meaning: Authoritative
19.- Gesture: Patting/fondling hair
Meaning: Lack of self-confidence; insecurity
20.- Gesture: Quickly tilted head
Meaning: Interest
21.- Gesture: Stroking chin
Meaning: Trying to make a decision
22.- Gesture: Looking down, face turned away
Meaning: Disbelief
23.- Gesture: Biting nails
Meaning: Insecurity, nervousness
24.- Gesture: Pulling or tugging at ear
Meaning: Indecision
25.-Gesture: Prolonged tilted head
Meaning: Boredom
domingo, 4 de abril de 2010
COCKNEY, WHAT IS IT?
TIME TO GET DOWN TO 'BRASS TACKS' = FACTS
'GODIVAS' Lady Godiva= 'Fiver'
'MONKEYS' = 500 Pounds
'PONY' = 25 Pounds
'CARPET'= 30 Pounds
Un cockney, en el sentido menos estricto de la palabra, es un habitante del East End londinense. Esta área se compone de los distritos de Aldgate, Bethnal Green, Bow, Hackney, Limehouse, Mile End, Old Ford, Poplar, Shoreditch, Stepney, Wapping y Whitechapel. De acuerdo a una vieja tradición, la definición se limita a aquellos que nacen dentro de la zona donde se escuchan las campanas de Bow, es decir, las campanas de St. Mary-le-Bow, Cheapside.
El término se utilizó de esta manera desde el 1600, cuando Samuel Rowlands mencionaba a "un Cockney de las campanas de Bow" (a Bow-bell Cockney) en su obra satírica The Letting of Humours Blood in the Head-Vaine. John Minsheu (o Minshew) fue el primer lexicógrafo que definió la palabra con este sentido, en su obra Ductor in Linguas de 1617. Sin embargo, las etimologías que nos presentaba (de 'cock' y 'neigh' o del latín incoctus) eran meras suposiciones. Tiempo después, el Oxford English Dictionary explicó de manera definitiva el concepto y determina su origen en cock y egg, siendo su primer significado un huevo de forma rara (1362), luego una persona ignorante de modales campestres (1521) y más tarde el significado con que asociamos actualmente al concepto.
La iglesia de St. Mary-le-Bow fue destruida durante el Gran Incendio de Londres y fue reconstruida por Christopher Wren. Dado que las campanas fueron destruidas en 1941 durante la Segunda Guerra Mundial por los bombardeos de la Alemania nazi y no fueron reemplazadas sino hasta 1961, hubo un período en el que podemos afirmar no nacieron Cockneys 'verdaderos'.
Los hablantes Cockney tienen un dialecto y acento distintivos y con frecuencia emplean la jerga rimada Cockney.
Los siguientes son ejemplos de Cockneys en obras de ficción:
- Eliza Dolittle, en Pigmalión, de George Bernard Shaw, (véase también My Fair Lady).
- Liza de Lambeth novela de William Somerset Maugham
- Alfie, protagonista de la película del mismo nombre.
La jerga rimada Cockney (en inglés Cockney rhyming slang) es una forma de expresión muy habitual en el inglés británico, especialmente en el habla de las clases populares de Londres. Consiste en reemplazar una palabra de uso frecuente por otra que forma parte de una frase hecha que rima con ella. La sustitución tiene muchas veces un efecto humorístico por sus connotaciones, como en el ejemplo típico de utilizar trouble ("problemas") por wife ("esposa"), jugando con la rima de trouble and strife ("problemas y discusiones", una frase frecuente), pero también con la actitud convencionalmente asignada a las esposas.
Al depender del conocimiento estrecho de los hábitos lingüísticos locales, la jerga rimada es difícil de comprender para quienes no están familiarizados con ella. Si bien su origen es incierto, se supone que se desarrolló precisamente a este efecto, para evitar que los extraños comprendiesen la conversación. Algunas historias cuentan que se pudo originar en el mercado, para que los clientes no pudiesen entender lo que los tenderos decían, aunque también se cree que se originó en las prisiones, para que los carceleros no pudiesen entender a los presos.
La jerga rimada cockney ha sido llevada al cine en películas como Mary Poppins, en la que el actor estadounidense Dick Van Dyke hacía grandes esfuerzos por sonar como un auténtico cockney, o en la archipopular serie de televisión británica ‘Only Fools and Horses’. También hay un estilo de música llamado rockney, interpretado por grupos como Chas and Dave, que utilizan la jerga en sus canciones.
Ejemplos
Algunos ejemplos de la jerga cockney:
apples = apples and pears = stairs = escalera
jam = jam jar = car = coche
trouble = trouble and strife = wife = esposa
lee = Lee Marvin = starving = muriendo de hambre
bread = bread and honey = money = dinero
Ejemplo de frase en cockney:
Cockney: I ran out o´ bread so I took me jam back to me gaff
Inglés: I ran out of money so I took my car back to my house = Me quedé sin dinero, así que volví a casa con el coche.
What is Cockney rhyming slang?
Cockney rhyming slang is not a language but a collection of phrases used by Cockneys and other Londoners.
What's a Cockney?
A true Cockney is someone born within the sound of Bow Bells. (St Mary-le-Bow Church in
However the term Cockney is now loosely applied to many born outside this area as long as they have a "Cockney" accent or a Cockney heritage.
The Cockney accent is heard less often in
Rhyming Slang phrases are derived from taking an expression which rhymes with a word and then using that expression instead of the word. For example the word "look" rhymes with "butcher's hook". In many cases the rhyming word is omitted - so you won't find too many Londoners having a "bucher's hook" at this site, but you might find a few having a "butcher's".
The rhyming word is not always omitted so Cockney expressions can vary in their construction, and it is simply a matter of convention which version is used.
Some Cockney rhyming slang for parts of the body
In this list of example Cockney slang for parts of the body, you'll notice that some expressions omit the rhyming word but others do not.
English | Rhymes with | Cockney |
Feet | Plates of meat | Plates |
Teeth | Hampstead Heath | Hampsteads |
Legs | Scotch eggs | Scotches |
Eyes | Mince pies | Minces |
Arms | Chalk Farms | Chalk Farms |
Hair | Barnet Fair | Barnet |
Head | Loaf of bread | Loaf |
Face | Boat race | Boat race |
Mouth | North and south | North and south |
Who uses Cockney Rhyming Slang?
Cockney Rhyming Slang originated in the East End of London. Some slang expressions have escaped from
Television has raised awareness of Cockney Rhyming Slang to far greater heights. Classic TV shows such as "Steptoe and Son", "Minder", "Porridge" and "Only Fools and Horses" have done much to spread the slang throughout
Is Cockney Rhyming Slang dead?
Not on your Nelly! Cockney Rhyming Slang may have had its highs and lows but today it is in use as never before.
In the last few years hundreds of brand new slang expressions have been invented - many betraying their modern roots, eg "Emma Freuds: hemorrhoids"; (Emma Freud is a TV and radio broadcaster) and "Ayrton Senna": tenner (10 pound note).
How is Cockney slang developing?
Modern Cockney slang that is being developed today tends to only rhyme words with the names of celebrities or famous people. There are very few new Cockney slang expressions that do not follow this trend. The only one that has gained much ground recently that bucks this trend is "Wind and Kite" meaning "Web site".
Cockney expressions are being exported from
We're continually adding new slang to the dictionary.
sábado, 3 de abril de 2010
jueves, 1 de abril de 2010
EL 'CID', EL 'CANTAR DE ROLDÁN' Y EL 'BEOWULF'
El Cantar de Roldán (La Chanson de Roland, en francés) es un poema épico de varios cientos de versos, escrito a finales del siglo XI en francés antiguo, atribuido a un monje normando, Turoldo, cuyo nombre aparece en el último y enigmático verso: «Ci falt la geste que Turoldus declinet». Sin embargo, no queda claro el significado del verbo «declinar» en este verso: puede querer decir 'entonar', 'componer' o quizás 'transcribir', 'copiar'. Es el cantar de gesta más antiguo escrito en lengua romance en Europa. El texto del llamado Manuscrito de Oxford escrito en anglo-normando (de alrededor de 1170) consta de 4.002 versos decasílabos, distribuidos en 291 estrofas de desigual longitud llamadas tiradas -(en francés, laisses). .
Ocho escenas de
La Chanson de Roland
en un manuscrito iluminado
Tanto el autor como la fecha de composición del poema se desconocen, aunque las discusiones académicas suelen proponer fechas que van desde el siglo VIII al XII d. C. La obra se conserva en el códice Nowel o Cotton Vitellius A. xv y dada la fama del poema, a pesar de que convive con otras obras en el mismo manuscrito, este se ha dado en llamar «manuscrito Beowulf». Aunque el poema no tiene título en el manuscrito, se le ha llamado Beowulf desde principios
Beowulf , written in Old English sometime before the tenth century A.D., describes the adventures of a great Scandinavian warrior of the sixth century.
A rich fabric of fact and fancy, Beowulf is the oldest surviving epic in British literature.
Beowulf exists in only one manuscript. This copy survived both the wholesale destruction of religious artefacts during the dissolution of the monasteries by Henry VIII and a disastrous fire which destroyed the library of Sir Robert Bruce Cotton (1571-1631).
Gewat ða neosian, syþðan niht becom,
hean huses, hu hit Hringdene
æfter beorþege gebun hæfdon.
Fand þa ðær inne æþelinga gedriht
swefan æfter symble; sorge ne cuðon,
120
wonsceaft wera. Wiht unhælo,
grim ond grædig, gearo sona wæs,
reoc ond reþe, ond on ræste genam
þritig þegna, þanon eft gewat
huðe hremig to ham faran,
125
mid þære wælfylle wica neosan.
ða wæs on uhtan mid ærdæge
Grendles guðcræft gumum undyrne;
þa wæs æfter wiste wop up ahafen,
micel morgensweg. Mære þeoden,
130
æþeling ærgod, unbliðe sæt,
þolode ðryðswyð, þegnsorge dreah,
syðþan hie þæs laðan last sceawedon,
wergan gastes; wæs þæt gewin to strang,
lað ond longsum. Næs hit lengra fyrst,
135
ac ymb ane niht eft gefremede
morðbeala mare ond no mearn fore,
fæhðe ond fyrene; wæs to fæst on þam.
þa wæs eaðfynde þe him elles hwær
gerumlicor ræste sohte,
140
bed æfter burum, ða him gebeacnod wæs,
gesægd soðlice sweotolan tacne
healðegnes hete; heold hyne syðþan
fyr ond fæstor se þæm feonde ætwand.
Swa rixode ond wið rihte wan,
145
ana wið eallum, oðþæt idel stod
husa selest. Wæs seo hwil micel;
XII wintra tid torn geþolode
wine Scyldinga, weana gehwelcne,
sidra sorga. Forðam secgum wearð,
150
ylda bearnum, undyrne cuð,
gyddum geomore, þætte Grendel wan
hwile wið Hroþgar, heteniðas wæg,
fyrene ond fæhðe fela missera,
singale sæce, sibbe ne wolde
155
wið manna hwone mægenes Deniga,
feorhbealo feorran, fea þingian,
ne þær nænig witena wenan þorfte
beorhtre bote to banan folmum,
ac se æglæca ehtende wæs,
160
deorc deaþscua, duguþe ond geogoþe,
seomade ond syrede, sinnihte heold
mistige moras; men ne cunnon
hwyder helrunan hwyrftum scriþað.
Swa fela fyrena feond mancynnes,
165
atol angengea, oft gefremede,
heardra hynða. Heorot eardode,
sincfage sel sweartum nihtum;
no he þone gifstol gretan moste,
maþðum for metode, ne his myne wisse.
170
þæt wæs wræc micel wine Scyldinga,
modes brecða. Monig oft gesæt
rice to rune; ræd eahtedon
hwæt swiðferhðum selest wære
wið færgryrum to gefremmanne.
175
Hwilum hie geheton æt hærgtrafum
wigweorþunga, wordum bædon
þæt him gastbona geoce gefremede
wið þeodþreaum. Swylc wæs þeaw hyra,
hæþenra hyht; helle gemundon
180
in modsefan, metod hie ne cuþon,
dæda demend, ne wiston hie drihten god,
ne hie huru heofena helm herian ne cuþon,
wuldres waldend. Wa bið þæm ðe sceal
þurh sliðne nið sawle bescufan
185
in fyres fæþm, frofre ne wenan,
wihte gewendan; wel bið þæm þe mot
æfter deaðdæge drihten secean
ond to fæder fæþmum freoðo wilnian.
Modern Text - Chapter II |
WENT he forth to find at fall of night
|