jueves, 4 de junio de 2009

La Huella Ecológica, The Ecological Footprint




Nos preguntamos alguna vez, 'Cuánta Naturaleza requiere nuestro estilo de vida particular'?
La llamada
'Huella Ecológica' se refiere a la exigencias que la humanidad impone sobre la naturaleza. Todo lo que hacemos tiene sus consecuencias... 'El Efecto mariposa' (El "efecto mariposa" es un concepto que hace referencia la noción de sensibilidad a las condiciones iniciales dentro del marco de la teoría del caos. Su nombre proviene de un antiguo proverbio chino: "el aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo".La idea es que, dadas unas condiciones iniciales de un determinado sistema natural, la más mínima variación en ellas puede provocar que el sistema evolucione en formas totalmente diferentes. Sucediendo así que, una pequeña perturbación inicial, mediante un proceso de amplificación, podrá generar un efecto considerablemente grande)

¡¡Venga!! ¡¡Haz el test y descúbrelo ahora!!!

Do we ever wonder, 'How much Nature our lifestyle requires'?

The so called 'Ecological Footprints measure the humanity's demands on Nature. Eerything we do has its consequences... 'The Butterfly effect' (A term commonly interpreted to mean that small disturbances in the atmosphere may become amplified to give rise to large (or even catastrophic) effects, as might be suggested by chaos theory . It is derived from the title of a paper, ‘ Predictability: Does the Flap of a Butterfly's Wings in Brazil Set off a Tornado in Texas? ’, given in 1972 by Edward Lorenz, whose theme was whether the atmosphere is unstable to small perturbations.)
Come on!!! Do the Test and find out, now!!!!















Here's Michael Jackson's Earth Song, Talking to God..., beeeeautiful!!!!

Aquí está 'la Canción de la Tierra' de Michael Jackson. Hablandole a Dios..., ¡¡¡¡Preciooosa!!!!!



See the lyrics in Spanish. Disfruta la letra en español.

La Canción de la Tierra
¿Qué hay del amanecer?
¿Qué hay de la lluvia?
¿Qué hay de todas las cosas que dijiste que tendríamos que ganar?
¿Qué hay de los campos de concentración?
¿Tienes un momento?
¿Qué hay de todas las cosas que dijiste que eran tuyas y mías?
¿Alguna vez te has parado a observar todal a sangre que hemos derramado anteriormente?
¿Alguna vez te has parado a observar laTierra y las costas que lloran?Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
¿Qué le hemos hecho al mundo?
Mira que hemos hecho.
¿Qué hay de toda la paz que le prometiste a tu único hijo?
¿Qué hay de los campos florecientes?
¿Tienes un momento?
¿Qué hay de todos los sueños que dijiste que serían tuyos y míos?
¿Algunavez te has parado a observar todos los niños que mueren por la guerra?¿Alguna vez te has parado a observar laTierra y las costas llorosas?
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Solía soñar
Solía mirar más allá de las estrellas.
Ahora no sé donde estamos
Aunque sé que hemos ido lejos a la deriva.
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah AaaaaaaaaaahAaaaaaaaaaaah
Hey, ¿Qué hay del ayer?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los mares?(¿Qué hay de nosotros?)
Los cielos están cayendo (¿Qué hay denosotros?)
Ni siquiera puedo respirar(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la Tierra sangrante?(¿Qué hay de nosotros?)
¿No podemos sentir sus heridas? (¿Quéhay de nosotros?)
¿Qué hay de los valores de la naturaleza?
(Ohhh, ohhh) Es el seno de nuestro planeta (¿Qué hay denosotros?)
¿Qué hay de los animales?(¿Qué hay de eso?)
Hemos convertido reinos en polvo (¿Qué hay denosotros?)
¿Qué hay de los elefantes? (¿Qué hay de nosotros?)
¿Hemos perdido su confianza?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de las ballenas que lloran?(¿Qué hay de nosotros?)
Estamos destrozando los mares (¿Qué hay denosotros?)
¿Qué hay de los senderos del bosque? (Ohhh, ohhh)
Quemados a pesar de nuestras súplicas(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la tierra santa?(¿Qué hay de eso?)
Apartada por creencias (¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre común?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Podemos liberarlo? (¿Qué hayde nosotros?)
¿Qué hay de los niños que mueren? (¿Qué hayde nosotros?)
¿Puedes oírlos llorar?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Dónde nos equivocamos? (Ohhh, ohhh)
Que alguien me diga por qué(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los bebés?(¿Qué hay de eso?)
¿Qué hay de los días?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de toda su alegría(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre que llora?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de Abraham?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la muerte, otra vez?(Ohhh, ohhh)
¿Nos trae sin cuidado?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah

No hay comentarios: