martes, 12 de mayo de 2009

COMPARTIENDO UN BONITO REGALO


Anónimo dijo...Te dejo un párrafo de los dos hidalgos de verona - William Shakespeare que me encanta

Gracias por tu aportación. A mí también me encanta. Seguro que más de uno se emociona con ello...

Facsimile of the first page of The Two Gentlemen of Verona from the First Folio, published in 1623

The Two Gentlemen of Verona is a comedy by William Shakespeare from early in his career. It has the smallest cast of any of Shakespeare's plays, and is the first of his plays in which a heroine dresses as a boy. It deals with the themes of friendship and infidelity. The highlight of the play is considered by some to be Launce, the clownish servant of Proteus, and his dog Crab, to whom "the most scene-stealing non-speaking role in the canon" has been attributed.

Los dos hidalgos de Verona es una comedia de William Shakespeare, y una de las primeras obras que escribió. Uno de los personajes más cómicos de Shakespeare, el siervo Launce con su perro Crab, aparece en está obra.





"
What light is light, if Silvia be not seen?

What joy is joy, if Silvia be not by?

Unless it be to think that she is by

And feed upon the shadow of perfection

Except I be by Silvia in the night,



There is no music in the nightingale;

Unless I look on Silvia in the day,

There is no day for me to look upon;

She is my essence"

(Fijarse en la adaptación al traducir)


"Qué luz es luz si no veo a Silvia!

¿Qué placer es placer si Silvia no está a mi lado,

A no ser que sueñe que está allí presente

Y que la imagen de la perfección venga a ser alimento de mi vida?

Si de noche no estoy cerca de Silvia



No tiene armonía el ruiseñor.

Si de día no contemplo a Silvia

Es todo sombras y el caos para mí.

Ella es mi esencia."

jueves, 7 de mayo de 2009

D'YOU GET MY INNUENDO?



"You can be anything you want to be, just turn yourself into anything you think that you could ever be. Be free, be free with your tempo. Surrender your ego, be free, be free to yourself"

"Puedes ser cualquier cosa que quieras ser. Simplemente conviértete en cualquier cosa que creas que podrías jamás ser. Sé libre, sé libre con tu tempo. Rinde tu ego, sé libre, sé libre hacia ti mismo"
NO COMMENT
..., for the moment

BETTER LATE THAN NEVER, AIN'T IT?

Ha habido suerte y al final se ha encontrado un video que se ha podido insertar. Aquí está la canción de 'Vuelta al Negro' de Amy, Disfruta!!!

We've been lucky and we have finally been able to embed the 'back to black' by Amy. Enjoy!!!


martes, 5 de mayo de 2009

Historia del I.R.A. en una canción

Aportación de David Turiel, 2º Bach BTD




El Domingo Sangriento de 1972 (Bloody Sunday) fue una jornada de incidentes ocurridos en Derry, Irlanda del Norte, el domingo 30 de enero de 1972, en el contexto del conflicto de Irlanda del Norte. Aquella tarde estaba convocada una manifestación a favor de los derechos civiles y en contra del internment -encarcelamiento sin juicio a los sospechosos de pertenecer al IRA, aprobado en agosto de 1971 por el gobierno de Irlanda del Norte- por el que se encontraban detenidas centenares de personas, muchas de ellas inocentes.A la protesta acudieron más de 15.000 personas.



'Sunday, Bloody Sunday' U2
I cant believe the news today, I cant close my eyes and make it go away. How long,how long must we sing this song? How long? Tonight we can be as one broken bottles under children's feet. Bodies strewn across a dead end street, but I wont heed the battle call. It puts my back up, puts my back up against the wall. Sunday, bloody Sunday Sunday, bloody Sunday and the battles just begun. Theres many lost, but tell me, who has won? The trenches dug within our hearts and mothers' children, brothers, sisters torn apart Sunday, bloody Sunday. Sunday, bloody Sunday.
How long, how long must we sing this song? How long? Tonight we can be as one. Tonight, tonight. Sunday, bloody Sunday. Sunday, bloody Sunday. Wipe the tears from your eyes. Wipe your tears away. Wipe your bloodshot eyes. Sunday, bloody Sunday. Sunday, bloody Sunday and it's true we are inmune when fact is fiction and tv is reality and today the millions cry. We eat and drink while tomorrow they die. The real battle just begun to claim the victory. Jesus won on a Sunday, bloody Sunday. Sunday, bloody Sunday

No puedo creer las noticias de hoy. No puedo cerrar los ojos y hacer que desaparezcan. ¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo tendremos que cantar esta canción? ¿Cuánto tiempo? Esta noche podemos ser uno. Botellas rotas bajo los pies de los niños. Una calle sin salida sembrada de cuerpos. Pero no haré caso de la llamada a la batalla. Me pone de espaldas, de espaldas contra la pared. Domingo, sangriento domingo. Domingo, sangriento domingo. Y la batalla no ha hecho más que comenzar. Hay muchas pérdidas, pero ¿puede alguien decirme quién ha ganado? las trincheras cavadas en nuestros corazones,y los hijos de las madres, los hermanos, las hermanas separados. Domingo, sangriento domingo. Domingo, sangriento domingo. ¿Cuánto tiempo,cuánto tiempo tendremos que cantar esta canción?¿Cuánto tiempo? Esta noche podemos ser uno. Esta noche, esta noche. Domingo, sangriento domingo. Domingo, sangriento domingo. Seca las lágrimas de tus ojos, limpiaté las lágrimas, seca tus ojos inyectados en sangre. Domingo, sangriento domingo. Domingo, sangriento domingo. Y es verdad que estamos inmunizados,cuando los hechos son ficción y la tv es la realidad,y hoy los millones lloran. Comemos y bebemos, mientras mañana mueren. La verdadera batalla acaba de comenzar, para reclamar la victoria que jesús ganó. En un domingo, sangriento domingo. Domingo, sangriento domingo








martes, 28 de abril de 2009

ACTIVIDADES POR TODAS LAS IGUALDADES



NO a todas las VIOLENCIAS.

SÍ a todas las IGUALDADES.

SÍ a la PAZ.
Con este blog queremos exponer las actividades que se llevan a cabo en el IES LOS SAUCES de Benavente, Zamora, dedicadas y dirigidas hacia una reflexión sobre las "desigualdades", que refuercen el sentido de la crítica constructiva, la tolerancia y la comprensión.


----------------------------------------------------------
"DOWN with all VIOLENCE"

"UP with all EQUALITIES"
"UP with PEACE"

With this blog we want to show some of the activities that are being carried out at the High School, IES LOS SAUCES, in Benavente, Zamora, thought and aimed at realising and reflecting on "unfairness", and reinforcing the sense of constructive criticism, tolerance and understanding.


GRAFFITTIS DE ALUMNOS DE 'LOS SAUCES' POR LA NO VIOLENCIA DE GÉNERO.

miércoles, 15 de abril de 2009

My name is Luka, Suzanne Vega

Down with violence at home... Up with culture and understanding...

lunes, 13 de abril de 2009

My name is Luka, Suzanne Vega

Down with violence at home... Up with tolerance and understanding...