viernes, 26 de junio de 2009

THE KING IS DEAD... fly little bird, fly away...


Our souls are in great sorrow


Without you all I'm going to be is, incomplete

Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can't find no rest
Where I'm going is anybody's guess
I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete
Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby, my baby
It's written on your face
You still wonder if we made a big mistake
I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken But without you all I'm going to be is incomplete
I don't mean to drag it on, but I can't seem to let you go
I don't wanna make you face this world alone
I wanna let you go (alone)
I've tried to go on like I never knew you
I'm awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I'm going to be is incomplete

See ya' Micky!!! Till we reunite and meet again. You'll never die for many of us

martes, 16 de junio de 2009

So long, Farewell, Goodbye, Cheerio, Ta-ta, Bye-bye...

Making a long story short...
God bless you all and the best of luck for you!!!
All pupils and fellow teachers leaving IES Los Sauces and following life elsewhere, remember: "THE SHOW MUST GO ON!"

Adios, Hasta luego, Nos vemos, Çao, Que os vaya bonito, Con Dios...

Resumiendo...
¡¡¡Que Dios os bendiga a todos y la mejor de la suerte para vosotros!!!!
A todos los alumnos y compañeros que dejan el IES Los Sauces para seguir la vida en algún otro lugar, recordad: "¡¡El Espectáculo debe Continuar!!"



En esta canción Freddie se sale incluso más de lo habitual. Tiene unas cuantas metáforas preciosas. Es un canto a la vida frente a la puerta segura de su muerte. A la fantasía, al amor universal, en suma.

"I can fly, my friends...!!!" "

¡¡¡Puedo volar, amigos míos...!!!"

(May his soul rest in peace)

(Descanse en Paz)

Espacios vacíos - ¿para qué vivimos?
lugares abandonados - Imagino que sabemos la meta
y ahí, y ahí, ¿alguien sabe qué estamos buscando?...
otro héroe, otro crimen descerebrado
tras la cortina, en la pantomima…
un momento!!, ¿alguien quiere seguir aceptándolo?
el espectáculo debe continuar
el espectáculo debe continuar, yeah
en mi interior mi corazón se está rompiendo
mi maquillaje puede estar desconchándose
pero mi sonrisa todavía sigue

cualquier cosa que pase, lo dejaré al destino
otro dolor de cabeza, otro romance fallido
sigue y sigue, ¿alguien sabe para qué estamos viviendo?
creo que estoy aprendiendo (estoy aprendiendo, aprendiendo, aprendiendo)
que debo ser más cálido ahora…
pronto torceré (torceré, torceré, torceré)
la esquina, ahora…
afuera el amanecer se está empezando
pero dentro en la oscuridad estoy sufriendo por ser libre

el espectáculo debe continuar
el espectáculo debe continuar, yeah
ooh, en mi interior mi corazón se está rompiendo
mi maquillaje puede estar desconchándose
pero mi sonrisa todavía sigue

yeah yeah, whoa wo oh oh

mi alma está pintada como las alas de las mariposas
las hadas del ayer crecerán pero nunca morirán
puedo volar - amigos míos!!!!
el espectáculo debe continuar (continuar, continuar, continuar) yeah yeah
el espectáculo debe continuar (continuar, continuar, continuar)
lo enfrentaré con una sonrisa
nunca me rendiré
adelante - con el espectáculo

ooh, cubriré la apuesta, me impondré por encima,
tengo que encontrar el modo de continuar…
adelante con el espectáculo
adelante con el espectáculo
el espectáculo - el espectáculo debe continuar
continuar, continuar, continuar, continuar, continuar
continuar, continuar, continuar, continuar, continuar
continuar, continuar, continuar, continuar, continuar
continuar, continuar, continuar, continuar, continuar
continuar, continuar

Empty spaces - what are we living for?
abandoned places - I guess we know the score
on and on, does anybody know what we are looking for...
another hero, another mindless crime
behind the curtain, in the pantomime
hold the line, does anybody want to take it anymore...
the show must go on
the show must go on, yeah
inside my heart is breaking
my make - up may be flaking
but my smile still stays on

whatever happens, I´ll leave it all to chance
another heartache, another failed romance
on and on, does anybody know what we are living for?
I guess I´m learning (I´m learning learning learning)
I must be warmer now
I´ll soon be turning (turning turning turning)
round the corner now
outside the dawn is breaking
but inside in the dark I´m aching to be free
the show must go on
the show must go on, yeah yeah
ooh, inside my heart is breaking
my make - up may be flaking
but my smile still stays on

yeah yeah, whoa wo oh oh

my soul is painted like the wings of butterflies
fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends!!!!
the show must go on (go on, go on, go on) yeah yeah
the show must go on (go on, go on, go on)
I´ll face it with a grin
I´m never giving in
on - with the show

ooh, I´ll top the bill, I´ll overkill
I have to find the will to carry on
on with the show
on with the show
the show - the show must go on
go on, go on, go on, go on, go on
go on, go on, go on, go on, go on
go on, go on, go on, go on, go on
go on, go on, go on, go on, go on
go on, go on




jueves, 4 de junio de 2009

La Huella Ecológica, The Ecological Footprint




Nos preguntamos alguna vez, 'Cuánta Naturaleza requiere nuestro estilo de vida particular'?
La llamada
'Huella Ecológica' se refiere a la exigencias que la humanidad impone sobre la naturaleza. Todo lo que hacemos tiene sus consecuencias... 'El Efecto mariposa' (El "efecto mariposa" es un concepto que hace referencia la noción de sensibilidad a las condiciones iniciales dentro del marco de la teoría del caos. Su nombre proviene de un antiguo proverbio chino: "el aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo".La idea es que, dadas unas condiciones iniciales de un determinado sistema natural, la más mínima variación en ellas puede provocar que el sistema evolucione en formas totalmente diferentes. Sucediendo así que, una pequeña perturbación inicial, mediante un proceso de amplificación, podrá generar un efecto considerablemente grande)

¡¡Venga!! ¡¡Haz el test y descúbrelo ahora!!!

Do we ever wonder, 'How much Nature our lifestyle requires'?

The so called 'Ecological Footprints measure the humanity's demands on Nature. Eerything we do has its consequences... 'The Butterfly effect' (A term commonly interpreted to mean that small disturbances in the atmosphere may become amplified to give rise to large (or even catastrophic) effects, as might be suggested by chaos theory . It is derived from the title of a paper, ‘ Predictability: Does the Flap of a Butterfly's Wings in Brazil Set off a Tornado in Texas? ’, given in 1972 by Edward Lorenz, whose theme was whether the atmosphere is unstable to small perturbations.)
Come on!!! Do the Test and find out, now!!!!















Here's Michael Jackson's Earth Song, Talking to God..., beeeeautiful!!!!

Aquí está 'la Canción de la Tierra' de Michael Jackson. Hablandole a Dios..., ¡¡¡¡Preciooosa!!!!!



See the lyrics in Spanish. Disfruta la letra en español.

La Canción de la Tierra
¿Qué hay del amanecer?
¿Qué hay de la lluvia?
¿Qué hay de todas las cosas que dijiste que tendríamos que ganar?
¿Qué hay de los campos de concentración?
¿Tienes un momento?
¿Qué hay de todas las cosas que dijiste que eran tuyas y mías?
¿Alguna vez te has parado a observar todal a sangre que hemos derramado anteriormente?
¿Alguna vez te has parado a observar laTierra y las costas que lloran?Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
¿Qué le hemos hecho al mundo?
Mira que hemos hecho.
¿Qué hay de toda la paz que le prometiste a tu único hijo?
¿Qué hay de los campos florecientes?
¿Tienes un momento?
¿Qué hay de todos los sueños que dijiste que serían tuyos y míos?
¿Algunavez te has parado a observar todos los niños que mueren por la guerra?¿Alguna vez te has parado a observar laTierra y las costas llorosas?
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Solía soñar
Solía mirar más allá de las estrellas.
Ahora no sé donde estamos
Aunque sé que hemos ido lejos a la deriva.
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah AaaaaaaaaaahAaaaaaaaaaaah
Hey, ¿Qué hay del ayer?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los mares?(¿Qué hay de nosotros?)
Los cielos están cayendo (¿Qué hay denosotros?)
Ni siquiera puedo respirar(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la Tierra sangrante?(¿Qué hay de nosotros?)
¿No podemos sentir sus heridas? (¿Quéhay de nosotros?)
¿Qué hay de los valores de la naturaleza?
(Ohhh, ohhh) Es el seno de nuestro planeta (¿Qué hay denosotros?)
¿Qué hay de los animales?(¿Qué hay de eso?)
Hemos convertido reinos en polvo (¿Qué hay denosotros?)
¿Qué hay de los elefantes? (¿Qué hay de nosotros?)
¿Hemos perdido su confianza?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de las ballenas que lloran?(¿Qué hay de nosotros?)
Estamos destrozando los mares (¿Qué hay denosotros?)
¿Qué hay de los senderos del bosque? (Ohhh, ohhh)
Quemados a pesar de nuestras súplicas(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la tierra santa?(¿Qué hay de eso?)
Apartada por creencias (¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre común?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Podemos liberarlo? (¿Qué hayde nosotros?)
¿Qué hay de los niños que mueren? (¿Qué hayde nosotros?)
¿Puedes oírlos llorar?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Dónde nos equivocamos? (Ohhh, ohhh)
Que alguien me diga por qué(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de los bebés?(¿Qué hay de eso?)
¿Qué hay de los días?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de toda su alegría(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay del hombre que llora?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de Abraham?(¿Qué hay de nosotros?)
¿Qué hay de la muerte, otra vez?(Ohhh, ohhh)
¿Nos trae sin cuidado?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah